| A | Å | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Die Stimmen: Heidi Simentschitsch, Sophie Wimmer, Hermann Rastl und i.
| iam | Üben. „Wonn´st as nit koh´st muaßt mära iam“, Wenn du es nicht beherrschst, musst du mehr üben. |
| i an | In einem/n. „I an onan Lebm“ – In einem anderen Leben. |
| iaschn | Behindern, im Weg stehen. „Du stehst ma in da Iaschn“ – Du stehst mir im Weg. „Dua mi nit i da Iaschn“ – Behindere mich nicht. | Sophie |
| iawand, iawandzua | Manchmal, manches Mal |
| Iaxn | Achsel, Achselhöhle. |
| i da Koam | Heimlich, versteckt, nicht öffentlich. Das Eigenschaftswort „koam“ bedeutet zutraulich, zahm. | Sepp |
| i da Owölig | In Vorbereitung. |
| id been geh | Zum Beeren pflücken unterwegs. |
| in an Awarut | Sofort, umgehend. |
| ina won, ina wän | Etwas erfahren, etwas mitbekommen. „Dees bi i znaxt inna won“ – Ich habe es unlängst erfahren. „Ä hot´s ina won“ – Er hat es in Erfahrung gebracht, bzw. es wurde Ihm mitgeteilt. |
| In Mauf, Im Mauf | Oben, oben auf. Am Dachboden etc. Wird heutzutage fast nicht mehr verwendet. |
| in wän | Es wird etwas draus, es ist im werden. Dieser Ausdruck wird manchmal mit „i da Owöjig“ verwechselt, was soviel bedeutet wie – es ist in Bearbeitung. |
| ingengn | Entgegen. |
| ins, insa, insas | Uns, unseres. |
| Inta (Substantiv) | Eine Karte der Schnapskarten. Der Bube. |
| inta (Verb) | Unterhalb. |
| intakemma | Jemanden begegnen, treffen. |
| Intakidl, Intakittl | Ein Teil der weiblichen Unterwäsche und der Tummüweiwa. | Heidi |
| Intapfoad | Unterhemd. |
| iwariedln | Über einen Bergkamm gehen. Nicht zu verwechseln mit „Aufiriedln“ = Hochkrempeln, die Ärmel hochkrempeln. |
| intassig | Unterhalb, unten darunter. |
| intassig noiji | Unten neue. „Da Odat braucht intassig noiji“ – Der Großvater braucht am Unterkiefer neue Zähne. |
| Intatazerl | Unterlegschale für einen Blumentopf. |
| intawegs | Unterwegs. |
| inzwisch | Dazwischen, Lücke, Spalt. | Hermann |
| iwa Hirn | Stirnseitig. |
| iwa, iwan, iwas | Über, über dem, über das. |
| Iwagangl | Kein ernst zu nehmender Regenguss. Ein kurzer Regenschauer. |
| Iwagwichtspackü | Frisur mit Stirnfransen. | Sepp |
| iwahaps | Vorerst, überschlagsmässig, spontane Vermutung, ungefähr, nicht genau. „Iwahaps tat i onehma“ – Vorerst würde ich annehmen, würde ich vermuten. |
| iwahittna | Einen Gegenstand von seinem Platz nehmen und wo anders hinstellen. |
| Iwamoring | Übermorgen. |
| iwarig | Übrig. Siehe auch „faü“ und „radig“. |
| iwassig | Oberhalb, oben drauf. |
| iwa-und-iwa | Euphorisch, voll Tatendrang, voll Temperament. |
| iwawuzlt | Abgenützt, in die Jahre gekommen. |
| A | Å | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |